Шта значи Царпе дием? Значење и превод једноставно су објасњени
Изрека "Царпе дием" није нам уобичајена само на мрежи, већ и ван мреже. Ми ћемо вам рећи тачно шта то значи у овом практичном савету.
Царпе дием: превод латинских речи
- „Царпе“ значи нешто попут брања или кидања. Дан "Дием". Латински израз се буквално може превести као „изабери дан“.
- На немачком је превод "Искористи дан" превладао. Међутим, овај израз је често погрешно схваћен, па Царпе Дием губи стварни смисао.
Царпе дием: шта то значи?
- У 23. години пре нове ере песник Хораце је у једној од својих песама користио израз "Царпе дием". Апелира на уживање у дану јер живот не траје вјечно.
- Данас је "Царпе дием" углавном погрешно схваћен преводом "искористи дан". За многе, "Царпе дием" значи управо супротно: да је дан прекратак да би се могли опустити и то време треба искористити разумно.
ВхатсАпп: најбоља изрека
Репродукујте видео
У следећем практичном савету показаћемо вам смешне и смешне изреке за Дан заљубљених.