Преведи текстове: најбољи алати и апликације
Показујемо вам које алате је најлакше превести текстовима и који програми и апликације су заиста вредни.
1. Популарно и доказано: Гоогле преводилац
- Гоогле преводилац сматра се класиком међу преводилачким алатима. Међутим, квалитет превода не убеди свакога. Гоогле преводиоцу је доста тешко са вокабуларом стручњака у дужим реченицама.
- Међутим, начин рада је прилично једноставан: једноставно уметните текст у поље за превођење, одаберите језик и кликните на "преведи". Преводилац чак поуздано препознаје језик вашег уметнутог текста.
- Гоогле преводилац вам може чак и прочитати оригинални и преведени текст. Осим неколико страних речи и властитих имена, алат савладава изговор и због тога је погодан и за вежбање тешких речи.
- Додатак Гоогле преводиоца је такође посебно користан. Гоогле га нуди за разне прегледаче - на пример Фирефок и Гоогле Цхроме.
2. Превести текстове са задацима
- Речник гигант „ПОНС“ такође нуди мрежни превод ваших текстова. Користи два различита преводиоца - претраживаче „Бинг“ и „Лингенио“.
- Резултати су изузетно добри за машинске преводе. ПОНС преводилац је једно од најбољих мрежних алата у својој области. Ако се реч не уклапа у контекст, брзо можете потражити друго значење са ПОНС мрежним речником.
- ПОНС је такође развио бесплатну иПхоне апликацију за паметне телефоне, помоћу које можете преводити текстове у покрету. Овде ће Андроид корисници пронаћи ПОНС апликацију за свој паметни телефон.
3. Најбољи преводилац у покрету
Поред ПОНС апликација за иПхоне и Андроид и Гоогле апликација за иОС и Андроид, постоје и други алати за паметне телефоне за добар превод:
- Бесплатна апликација "иДицт" посебно је погодна за иОС уређаје: Овим преводиоцем можете не само превести свој текст, већ га и послати е-поштом. Такође можете имати преведене веб локације помоћу апликације.
- Корисници Андроид-а такође могу да користе апликацију „Бабилон Транслатор“ да пронађу сјајан алат за мобилне преводе: само означите одговарајући текст и пренесите га.
Више савета о превођењу веб локација можете пронаћи овде.