Масхаллах на њемачком: значење и поријекло
Масхаллах има важно значење и у немачком, као и у оригиналу на арапском. Израз се такође често користи у Немачкој. На овој страници објашњавамо тачно значење и његову повезаност у данашњој употреби.
Шта значи Масхаллах? - немачки превод, порекло и употреба језика
- Превод: Машаллах је арапски и дословно значи „Како Бог хоће“.
- Порекло: То је веома стара, али уобичајена фраза из Корана. Стога се ријеч првенствено налази у муслиманским земљама и културама.
- Тренутна употреба: "Масхаллах" се често користи као комплимент и похвала. Али то је често и формула заштитника - слично као "Бог те заштити".
Масхаллах: честа употреба
Израз Масхаллах се већ појављује у Курану и такође је прво име. Али овај термин је данас почео да се користи углавном кроз језик младих. За многе младе људе, често муслиманске, Масхаллах је дио свакодневног језика и има позитивну конотацију. Машалах се такође често говори о бебама које захваљују Богу за дете и траже заштиту. Још примера:
- Масхаллах, коса ти изгледа сјајно.
- Брада ти је Масхаллах.
Правописи Масхаллаха
Постоје различити правописи Масхаллаха: на арапском правопису то значи ما شاء الله (Ма сцха'а ллах). Ма ша Ма ллах, као и Масха'Аллах и Масха Аллах су такође честе. Једноставно написано заједно (Масхаллах) се не користи на арапском јер искривљује значење. Јесте ли знали? Коран је доступан и као апликација са МП3 датотекама.