Пољубим вам око - одатле потиче формулација
Вероватно сте већ чули фразу „пољубим вам око“: али шта то заправо значи? Објашњавамо вам то у овом чланку.
"Пољубим ти око" - шта?
Ако вам неко каже да желе да вам пољубе око или очи, то не значи (у већини случајева) буквално:
- „Пољубим ти око“ је сленг фраза која се користи за исказивање захвалности. На пример, ако вам пријатељ пружи пиће или вам неко чини услугу.
- Ова реченица се такође може схватити буквално: наводно треба постојати људе који пољубе партнера на капке.
- Вероватно "пољубим ти око" потиче из света турског или арапског језика, за које се зна да ствари изражавају на врло цветан начин.
- Друга теорија би била да је пољубац у очи пренесен из средњег века: Пошто су очи прозор у душу, човек би могао да покаже своју наклоност љубећи га.
- „Пољубим ти око“ била је анкета за реч Млади за 2018. годину. Међутим, реч "Ехренманн" је победила.