Телевизија: укључите титлове на ТВ-у - како то функционише
Титлови за особе са оштећеним слухом нуде се на јавним, приватним и телевизијама у вестима, филмовима, серијама, емисијама уживо и другим форматима. Дакле, особе са оштећењем слуха могу да прате говорни језик у писаном облику као преклапање текста у доњем делу екрана без препрека. Објаснићемо вам како да укључите титлове на вашем телевизору користећи класични телетекст (ТТКС) или дигиталне титлове (ДВБ).
Како укључити класичне титлове путем телетекста / телетекста док гледате ТВ
- Узмите даљински управљач за телевизију и притисните дугме за телетекст. Обично се обележава са "Инфо", "ТТКС" или "Телетект".
- Појави се страница телетекста. Тамо унесите одговарајући број страница за титлове. Страница телетекста се претражује аутоматски. Можете видети коју страну треба да одаберете из табеле на слици.
- А сада бисте требали моћи да видите и прочитате поднаслов.
- Ако желите поново да искључите титл, притисните дугме "Екит".
Како укључити дигиталне титлове док гледате ТВ преко ДВБ ТВ-а
- Узмите даљински управљач за телевизор и притисните дугме за дигитални поднаслов. Обично се обележава са "Поднаслов" или "СУБ".
- Поднаслов се аутоматски приказује као текст на доњем екрану.
- Да бисте искључили титл, поново притисните дугме за титлове.
- Савет: Ако желите да се титл аутоматски приказује кад год је доступан, једноставно оставите функцију активирану - чак и ако промените.
Странице телетекста за класичне титлове на најважнијим ТВ каналима
Испод ћете пронаћи странице телетекста за титлове на најважнијим њемачким ТВ постајама. Сви остали предајници могу се наћи у табели на слици изнад.
- АРД: 150
- ЗДФ: 777
- Про7, Сат1, Кабел1: 149
- РТЛ, РТЛ ИИ, СуперРТЛ и ВОКС: само дигитални титлови